Request a quote
Course · 5 lessons

Commission a voice over, brief to final audio

What you get

Five short lessons, each with an exercise and a template, built from our guides. You finish with a brief you can send.

For: Producers, marketing and training teams who commission voice over for the first time or want a clearer brief.Last reviewed:

Lesson 01Define the piece

The six questions that make a brief.

  • ExerciseAnswer the six questions for your next project in one page.
  • TemplateThe brief table from the guide.

Read the guide: How to write a voice over brief: a checklist

Lesson 02Prepare the script

Write for the ear: numbers, acronyms and names.

  • ExerciseRewrite one paragraph of your script for the ear and list its pronunciations.
  • TemplateA pronunciation list.

Read the guide: How to write a voice over script: numbers and acronyms

Lesson 03Choose language and variant

Name the country, not only the language.

  • ExerciseList the countries of your audience and the variant each one needs.
  • TemplateA market list: country, variant, note.

Guide for this lesson: next, no page yet.

Lesson 04Choose the format

Voice over, dubbing or subtitling.

  • ExerciseApply the five questions to your video and pick one.
  • TemplateThe comparison table.

Read the guide: Voice over vs dubbing vs subtitling: how to choose

Lesson 05Approve and correct

One approver, one round of notes.

  • ExerciseName your approver and write your notes as lines, not impressions.
  • TemplateA notes sheet: line, issue, change.

Guide for this lesson: next, no page yet.

Questions

Who is the course for?

People who commission voice over and want a clear brief.

Do I need to take it in order?

The lessons build on each other, but each can be read alone.

What do I get at the end?

A brief you can send, and the market list and notes sheet to go with it.